英语毕竟不是我国的母语,而英语跟英语国家文化有着很大的联系。有很多老外觉得中国人不礼貌,其实这些问题都是因为文化的差异引起的。
在中国,Excuse me是每当问路或叫别人让路时用的话,而在英语国家这是非常重要的一句话。例如在公共场所打喷嚏,咳嗽,打哈欠,都需要说一声Excuse me。它是一个礼貌用语,在外国,五岁之前的小孩子都知道这个道理,而中国人对这些小细节就不太注意,所以在跟外国人相处的时候会遇到很多问题。
中国人不了解英语国家概况,在交流的时候还是根据中国的文化进行的,例如中国人到餐厅或者咖啡厅的时候会说:“我要一杯咖啡。”翻译成英语的话就是“I want to have a coffee.”外国人听了这些话会觉得你很没有礼貌,这是为什么呢?因为在说英语的国家,他们在这样的情况下会说:“Can I have a coffee, please?”这就是因为不懂外国的文化而引起的误会。
英语国家社会与文化和中国有着很大的差别,他们在和别人交流的时候,比较多的使用情态动词,例如can,may,might等等,而这些情态动词能够使说话的语气比较有礼貌。他们会比较多的使用虚拟语气,例如would (had) rather,would (had) sooner等,这样说话可以让别人觉得说话者是在考虑佳的结果和方法,尽量避免不好的结果或者找出可能解决的方法。
学习英语的目的就是为了在真实场景中说出来,而英语是英语国家文化的一部分,英语国家文化对英语产生了极大的影响。所以孩子在学习英语的同时不仅要理解语言的结构和用法,还需要有意识的去了解英语国家文化,在今后的学习和交往中能够更好的用英语进行表达,因为不同国家的文化差异会造成一些冲突,为了避免这些不必要的误会,应该学习说英语的国家的文化。
每个国家都有自己的文化,而要想学好英语,就需要对英语国家有一定的了解,这样在交流的过程中才能避免误会,并且让自己的英语表达更有礼貌。
少儿英语课程 http://www.longmansc***.cn/course.html
少儿英语学习 http://www.longmansc***.cn/
了解英语国家文化,避免不必要的误会
上海外语培训相关信息
1小时前
4小时前
3天前
12月25日
12月24日
12月23日
12月20日
12月19日
12月18日
12月17日