上海德语培训哪里好？同理心教你德国词汇

上海德语培训哪里好？同理心教你德国词汇
【同理心】德语词汇
德国人，尤其是年轻人在发短信的时候非常喜欢用缩写语，这样一来可以节约编辑短信的时间，二来缩略语体现了年轻人的时尚，但是这对于外国人来说阅读短信方面会有一些困难。今天就为同学们普及德语里流行的10个缩写: 1. wrm (Warum) 为什么 2. zsm(zusammen) 3. wg (Wie geht’s) 你怎么样啊? 4. wmd (was machst du?) 你在干什么？ 5. Hdf (Halt die Fresse！) 闭嘴！ 6. jz (jetzt) 现在 7. K(Okay) OK 8. bb (Bis bald) 一会儿见 9. lw(Langweilig) 无聊 10. Kb (kein Bock) 没兴趣。例句：Ey, woll’n wa uns jz treffen, mir is‘ voll lw…?“ – Ey, wollen wir jetzt treffen, mir ist voll Langweilig.
下面我们来讨论一下手机短信与青少年语言(Jugendsprache)的关系。手机短信的简写为SMS，而在德语里解释为kurze Nachrichten/Mittlelung。短信故名思议为简短的消息，所以在短信里会出现德语缩略语（Abkürzung），比如符号%（Prozent），单位$(Dollar)，mfG (mit freundlichen Grüßen), dt(deutsch)等。另外，还会出现首字母缩写词（Initialwort），比如MB（mail back）请回复,HDL(Hab dich lieb)爱你，Ich wnsche dir ein schnes WE (Wochenende)! 周末愉快！等等。其次还会出现缩短词或节缩词（Kurzwort oder Tilgungen），比如heut(heute) 今天，nen (einen) 一个， nich (nicht) 不，没有，Comp. (Computer) 电脑， viell.（vielleicht）也许等等。还会出现合写词(zusammengeschriebene Wörter)，比如triffste (triffst du) 见面，aufm (auf dem) 在…上，wanderste (wanderst du) 漫步等等。还有语音的相似词（phonetische hnlichkeit），如：nix (nichts) 不，没有；Gute N8 (Gute Nacht) 晚安；cu (see you ) 再见等等。后还有混合形式(gemischte Form), 如：g k (Gruß und Kuss) 问候加亲吻。
一些英语外来词(Anglizismen)也会出现在德国人的短信中，因为德国人的英语和自己的母语一样的好，比如：Happy Birthday，Bye Bye之类的。总之，SMS作为青少年语言的集中体现，其主要的特点和发展趋势为简练化，口语化，非正式化。人们更多地注重语言的实效性和实用性。当代德语以语言经济、实效、简明易懂为主要特征不断发展着，以不断适应社会交际的需要。
同理心地址：上海同理心7大校区（杨浦校区、人民广场校区、浦东新区校区、嘉定校区、徐汇校区、闵行校区、松江校区）

咨询热线：400-080-7072

更多德语学习内容请关注：http://empat***/