上海法语培训哪里好 同理心法语领你寻找美雪景

冬天是圣洁的白色，今天同理心法语带领大家寻找雪景地。
Aux portes de la Suisse entre Léman et Mont-Blanc, cette vallée aux traditions vivaces raconte l'histoire d'une poignée de hameaux de montagne isolés, devenus stations de sports d'hiver…
毗邻瑞士，坐落于莱芒湖和勃朗峰之间，这座拥有永恒传统的山谷，将一片偏僻山间小村的故事娓娓道来，而今小村已然成为了冬季运动胜地……

Derrière le haut clocher de l'église de l'abbaye d'Abondance s'étendent les immenses pistes d'un des plus beaux domaines skiables de Haute-Savoie.
丰饶修道院教堂高高的钟楼后，无垠的坡道在上萨瓦省可滑雪区域铺展开来。

【背景小知识】
勃朗峰 Mont-Blanc，是阿尔卑斯山的高峰，位于法国的上萨瓦省和意大利的瓦莱达奥斯塔的交界处。勃朗峰是西欧与欧盟境内的高峰，海拔为4,810.45米。勃朗峰于1786年8月8日首次被人类征服。勃朗峰有时也被称为“白色少女”或“白色山峰”。

莱芒湖 lac Léman，又称日内瓦湖 lac de Genève，是西欧的重要湖泊。莱芒湖略呈新月形，湖北岸和东西两端分属瑞士沃州、瓦莱州和日内瓦州，南岸则属于法国上萨瓦省。瑞士和法国分别占有湖面的60%和40%。

上萨瓦省Haute-Savoie，是法国的一个省，同瑞士和意大利毗连。 在1860年以前，这个地区属于萨瓦公国。
Portes du Soleil位于法国和瑞士两国交界处，是的滑雪胜地。该地区有“通往太阳之门”的美誉，因该地降雨量异常丰富。旅行起点位于Val de Morgins，途经Val d'Illiez。雄壮宏伟的米迪山与勃朗峰断层成为该地区一道美丽的背景。崇尚自然的游客可以在这里发现一些稀有的植物，这在瑞士是难得一见的，如某种罕见的兰花物种。一些稀有的鸟类也栖息在Val d'Illiez地区。
亲爱的同学们，你们心中雪景又在哪里呢？