上海德语培训哪里好?同理心德语教你如何把德语写的很文艺。。
2014-06-12 12:04:09
1. 用词
2. a 使用旧拼写
基础版:Fluss写成Fluß,dass写成daß,rau写成rauh。
装×版:可以使用更老旧的正字法和异体拼写:tot写成todt,Szene写成Scene;不用Hilfe, ohnmächtig, ergötzen, Frieden, Stirn,而用Hülfe, ohnmöchtig, ergetzen, Fried/Friede, Stirne等等。(慎用)
b 多用具体名称,少用类指
Mit welcher Zuvorkommenheit nahm uns die Insel mit ihren üppigen Birken, Linden, Espen, Weiden und Eichen in Empfang!
这座岛屿携眷其枝叶繁茂的桦树,椴树,白杨,柳树和橡树恭迎我们的到来。
说人话!
Auf der Insel sahen wir viele Bäume.
在岛上我们看到很多树。
c 尽量使用小清新词汇和句子
脸还叫Gesicht?听还叫hören?房间还叫Zimmer?星星还叫Stern?美丽还叫hübsch/schön?歌曲还叫Lied?使开心叫freuen?然后叫dann?不不不,别用这些一年级词汇了,要分别用Angesicht/ Antlitz, vernehmen, Gemach, Gestirne, hold/lieblich/reizvoll, Weise/ Melodie/ Sang/ Gesang, ergötzen, darauf;称呼尸首可不用Leiche而用文雅的Leichnam;就连傻逼也可以不叫Dummkopf,而叫Tölpel。普通版:
Hübsches Mädchen, du bist schön wie eine Blume im Frühling. Ich kann dich nie vergessen. Ich denke oft an dein schönes Gesicht und deine schöne Stimme. Ich möchte dich küssen. Vergiss nicht, am Abend in den kleinen Wald zu gehen und mich zu sehen. Dort wird es sehr still sein.
文艺版:
Holdes Mägdelein, das in der vollen Pracht des Lenzes blühet, Dein reizvolles Bildnis kommt mir keinen Augenblick aus dem Sinne. Meine Gedanken hängen stets an den kristallblauen Augen, dem kirschroten Munde, den vom Abendwinde aufgelösten, goldnen Locken und dem Silberklang Deiner zarten Stimme. Ich kann mich des Verlangens nicht erwehren, Dir tausend glühende Küsse auf die sanft geröteten Wangen zu drücken. Mit brennender Ungeduld warte ich auf unser fröhlich Wiedersehen in dem blühenden Haine, wo uns nur der milde Mond bescheint, die stille Einsamkeit umgibt und die trauten Nachtigallen belauschen.
同理心德语诸多暑期课程上线了,现在起预定更享受诸多优惠,如果你想度过一个有意义的假期,不荒废,不散漫,追寻自己的理想,达到自己的目标。对德语又充满兴趣的你走过路过不要错过呀~~
地址: 杨浦校区、人民广场校区、浦东新区校区、嘉定校区、徐汇校区、闵行校区
更多精品课程请咨询:4000807072
• 咨询时间:周一至周日9:00—21:00 •
网址http:http://www.empat***/live/shujiaban.htm
上海德语培训哪里好?同理心德语教你如何把德语写的很
上海外语培训相关信息
1天前
2024-12-30
2024-12-30
2024-12-27
2024-12-25
2024-12-24
2024-12-23
2024-12-20
2024-12-19
2024-12-18