随着中国经济和旅游业的快速发展,越来越多的外国人来到中国。或是旅游,或是创业打拼,而语言却成为了一些老外在中国发展的大障碍。
很多外国人觉得汉语很难学,学习过程枯燥,效率很低,学了很久正常交流起来还是有点困难。我想说的是,其实汉语学习并不难,重要的是需要找到方法。老外学中文的枯燥是众所周知的,学习汉语下苦功是必须的,但在学习中寻求方法制定一个快乐的学习方法让自己愉悦,不仅让自己快乐的学习学习效率也大大提高。现在学习汉语的应用程序开始大受欢迎,运用游戏寓教于乐,以移动端和手机为平台生动活泼的帮助外国人学中文,这也可以成为教老外学中文的课件可一个教授方法。
据,其中一款应用程序是英国公司开发的Memrise,它提供包括华文在内的多种语言学习课程,迄今已吸引2500万名用户。用户每学一个单字,就会撒下一颗“虚拟种子”,随着复习次数的增加,种子也会逐渐开花结果;假如用户不常复习,应用程序会发出提醒,通知你“知识的花朵正在枯萎”。
公司负责人告诉法新社:“我们将学习变成游戏,你可以培育出一个记忆的花园。”
旅居上海的德国媒体人马蒂斯坦言,他是Memrise的忠实用户,用它老外学中文进步神速,“我几乎毫不费力就学会了几百个汉字”。
除了Memrise,其他类似应用程序还包括美国公司开发的Skritter以及中国公司开发的ChineseSkill。Skritter让学习者在电子生字簿上“手写”汉字,程度由易至难,同时辅以汉字构型规则、笔顺规则等讲解;ChineseSkill则是运用闯关的游戏化机制,让用户轻松学习单词、词组、句子和语法。对于老外学中文甚好。
儒森汉语的老师也使用了在游戏中学习汉语,实践得出这样的教学确实大大提高了教老外学中文的效率,资深汉语教师路老师说:“这样的教学方法不仅让老外学中文轻松快乐,对我们的教学效率也有一定的提高。但是游戏汉语学习只可作为辅助不能为主。
在学习汉语的游戏获得巨大成功看出,在游戏中学习汉语有助于加强对汉字的记忆,老外学中文在快乐的学习过程中把学习效率提高到大,让学习的兴趣也不断上升,对汉语的传播也有很大的帮助。但是需要注意的是这类学习方法虽然好,但是无法取代一个好的汉语教师,仅通过游戏和互联网就能精通汉语的例子少之又少,对于汉语教师来说教老外学中文让这类游戏来辅助教学是极好的这可以让老外加强学习对于教学有很大便捷。