上海列举网 > 商务服务 > 翻译/速记 > 全国知名翻译公司-质量保证-多宇话上海翻译公司
上海
[切换城市]

全国知名翻译公司-质量保证-多宇话上海翻译公司

更新时间:2015-07-21 09:34:13 浏览次数:229次
区域: 上海 > 奉贤 > 南桥
地址:长桥街42号201
全国知名翻译公司-质量保证-多宇话上海翻译公司
质量是企业生存和发展的根本。因此,在长期的实践及摸索中,多宇话翻译形成了完整的工作流程和管理模式,以此来保证准确的翻译服务。
一、翻译团队:依靠庞大的翻译团队,多宇话翻译可以胜任客户不同专业、不同语种、不同层次的翻译需求。单纯的行业专家或语言专家不一定是翻译的专家。多宇话翻译公司对新进译员的选聘包括语言水平、专业知识、综合素质等多方面的考核。
二、工作流程:规范化的工作流程,可以作到率、高质量地完成每一个项目。从接受稿件开始,我们就强调专人专案,确认所属专业,并对资料的专业程度进行分析。从专业学科细化到特定领域,选择合适的译员,做到真正意义上专业对口。对于老客户、长期客户制定专有词汇表,保持风格的一致性和独有性,真正做到个性化服务。
三、项目管理:针对大批量的或时间要求紧急的项目,我们会及时组建若干翻译小组,分析各项要求,制定专业词汇表,确定语言风格,译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施全面监控和协调,确保项目顺利进行,并且在译文的统一性方面尤其视为重中之重。
四、双重校对:所有的译稿均须经过严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿,从校对到终审核定稿,每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到的表达。
五、互动机制:客户、译员和翻译公司在整个翻译过程中,各有其不可替代的作用,我们不主张在翻译过程中孤立翻译人员,因为翻译过程是一个整体,需要三方共同参与。在翻译前、翻译过程中和翻译完成后这三个阶段,我们需要三方间的互动沟通。
上海翻译/速记相关信息
4月16日
2023-03-02
2023-03-01
注册时间:2012年07月14日
UID:13559
---------- 认证信息 ----------
邮箱已认证
查看用户主页