英语商务会议口译翻译技巧

　　英语商务会议口译，是一项非常系统和有难度的工作，因为，一般都要求口译必须准确和及时，也就是包含着对于语言信息的接收、转换和传输三个方面，下面和安睿杰了解英语商务会议口译技巧。

　　要先了解中心思想

　　我们从事英语商务会议口译工作，那么，首先就是要了解这次任务的主题思想是什么，当我们了解了大致的目标，在搜索词汇的时候，就会有的放矢，让整个过程比较顺利。

　　学会进行综合分析

　　在英语商务会议口译中，我们应该进行综合分析，对于整个句子的理解要从大的方面去思考，并不是一定要每个词汇都不遗漏，而是应该将对方想表达的意思表达清楚就可以。

　　平时注重听力练习

　　我们如果想要在口译的实践中发挥好，那么，就应该进行大量地听力练习，做到坚持不懈，每天都做一些语言听说方面的训练，培养自己的语言能力，才能在商务英语的口译中得心应手。

　　要注意将视听结合

　　我们在练习的时候，不仅要注重对听力的练习，还要进行视觉方面的练习，因为，用眼睛看能够更加帮助我们吸收，而听觉的吸收非常有限，所以，二者结合是非常好的效果。

　　注重抓住关键词汇

　　每句话都有关键词，对于这些关键词，当然应该全力以赴的准备，然后根据关键词就可以分析出来讲话者的具体想要表达的意思，通过围绕关键词让口译表达更加准确。

　　以上就是上海翻译公司整理分享的关于英语商务会议口译翻译技巧，希望对大家有所帮助。想了解更多相关资讯，欢迎持续关注。