上海翻译公司同声传译有哪些服务优势

　　同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。接下来和安睿杰一起了解上海翻译公司同声传译服务优势。

　　同声传译是译员在不打断讲话者演讲的情况下，不间断地将演讲者的讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的显著优点在于效率高，可以保证讲话者作连贯发言，不影响或中断讲话者的思路，有利于听众对发言全文的通篇理解。同声传译是当今世界上在举办各类大型会议、论坛、峰会时经常采用的一种翻译方式。目前，世界上 95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言，而译者是边听边译，原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒，多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高

　　服务优势：

　　1.及时响应口译需求

　　口译项目签订合同后，即刻委派口译人员，准时开始口译工作

　　2.提供多级别口译服务

　　从一般陪同翻译到大型国际会议一应俱全，满足客户的不同沟通需求。对于专业性特别强的会议，我们会安排具有相关专业特长、经验丰富的译员进行翻译，以确保口译质量。

　　3.全程控制服务质量

　　我们会针对每次口译任务的特点，认真研究，安排合适的译员担任翻译，并对服务过程进行全程监督、评估和考核，充分保证口译服务质量。

　　4.语种全、领域广

　　公司多语种、多专业的口译服务团队，可供您进行充分选择。公司可提供120种语言多领域的口译。

　　以上海就是安睿杰整理分享的关于上海翻译公司同声传译服务优势，想了解更多相关资讯，欢迎持续关注。