专业的合同翻译服务尽在瑞科品牌翻译

瑞科上海翻译公司成立于2004年，总部位于上海，在南京设有专门的翻译基地，现有专职翻译、译审、校对、编辑、　QA、排版工程师、项目管理人员共四十余名，有近60名具有多年从业经验以及精通不同领域的审校专家、100多位来自美、英、德、法、日、韩等国的外籍资深翻译专家，各语种签约译员多达4000余名。
所有译员均具有大学本科或硕士学历，并具备相关语种和专业领域的翻译资质，并聘请多所重点高校博士、专家、教授为我们的翻译顾问和高级译审，所有外到外的语种均由所在国家的母语翻译人员完成，确保译文准确、地道，符合当地的语言和文化习惯。瑞科上海翻译公司可以处理包括英语、中文（简体与繁体）、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、波斯语、荷兰语等在内的近八十个语种的笔译、口译、交传、同传和软件本地化翻译和测试服务。瑞科上海翻译公司平均每月翻译多达800万字的文件资料以及超过1000小时以上的口译、同传、影视翻译和配音工作。
合同是规定有关方面的权利和义务的，具有法律约束力，因此表示合同条款的文体应是正式的，用词要严谨庄重，思维缜密，无懈可击，层次分明，逻辑性强，一个单词翻译的不严谨会给客户带来巨大的损失，因此合同翻译要求极高，特别是合同类法律文件必须完整、严密，不给曲解、误解留下可乘之机。
合同翻译是瑞科上海翻译公司的主要业务之一，在公司的各类翻译文件中占的比率很高，对于合同翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的合同翻译译员都是经验丰富的法律类译员并长期从事合同翻译，翻译后由我们的合同翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得合同不会产生歧义。
瑞科翻译公司长期从事专业合同翻译，翻译的合同类型有：产品购销合同、技术合同、各类协议、外贸合同、劳动合同、契约合同等，多年专业合同翻译在业界赢得了良好的口碑，瑞科上海翻译公司期待与您的真诚合作。