在法语翻译中要了解法语与其它语言的历史文化背景

　　法语作为联合国6种工作语言之一，它被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，从翻译公司排名来看，作为仅次于英语，它不仅是法国的语言，而且还是遍布五大洲的40多个国家和地区的语言或通用语言，讲法语的人数估计在1.2亿人口左右。虽然世界上讲法语的人数并不多，但是讲法语的国家却分布非常广，如果按照语言全球分布面积而言，英语是大语言，那么法语当之无愧就是第二大语言。

　　服务项目

　　在法语翻译领域提供笔译、本地化翻译、口语翻译等服务。

　　从翻译公司排名来看，上海韬瑞翻译公司笔译服务主要包括：外事翻译概论、外交文书翻译、涉外文书翻译、涉外文函翻译、论文翻译、课件翻译、申报资料翻译、制药技术翻译、制药工程翻译、各种认证翻译、资料翻译、网站翻译(网页翻译)、投标文件翻译、公司简介翻译、商务文件、合同、项目调研书、市场推广资料、广告词、说明书翻译等等。

　　本地化服务主要包括：网站本地化、软件本地化、游戏本地化和影视作品本地化等。从翻译公司排名来看，口译服务主要包括：同声传译(国际会议、经济论坛、政府组织会议、大型会议等)、交替传译(技术交流会议、商务谈判、研讨会等)、陪同翻译(商务翻译、工厂参观、现场访问、展会、旅游翻译等)、外派翻译。

　　法语翻译的重要性

　　用法语来表达另一种语言或用另一种语言表达法语，这种法语与其它语言的互相表达活动，称为法语翻译。从翻译公司排名来看，从事法语翻译的工作者，简称法语翻译。自从法语诞生以来，这种表达活动一直在进行，它影响到法语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了法语与其它语言间的交流和转化，也促进了法语与其它语言的发展。

　　在法语翻译中，要了解法语与其它语言的历史文化背景，了解同一时期下不同的阅读人群的读写习惯等。

　　翻译公司排名http://www.ten***/news.html